Archives for posts with tag: mandolin

*Mandola, mandolina, cordal… una luthier muy ocupada estos meses!

*Mandola, mandolin, tailpiece!! busy luthier this 2 first months

*Mandole, mandoline, cordier! Une luthière occupée ces derniers mois!

*Mandola, mandolina, cordal… son unha luthier moi ocupada estes meses!                      Sóc una luthier molt ocupada aquests mesos!

Advertisements

Festa del Joglar 2017 à Céret.  Más vale tarde… Aquí una imágenes souvenir!

Mieux vaut tard que jamais! Voici quelques images souvenirs!

Better late than never! Here are some souvenirs fromCéret!

 

dia-musica

ceret_p1ceret_p2

Quel festival! Merci à tous pour prendre le temps de venir et en jouer une avec moi!

Vaya Festival! Gracias por tomar el tiempo de venir y tocar una conmigo!

Festival 14-16 avril * abril * April 2017

http://festival-boulegan.com/

Festival trad – pop, luthiers! A bientôt! Ens hi veiem! See you there!

animindex17

Estarem el dissabte sobre les 20h amb els instruments durant la Jam session a Cal Ninyó

rubrifolfum2017

2017b

 

* Cúanto tiempo, ¿no? Aquí os va una actualización de la mandolina. (Está más avanzada, pero no voy a poner fotos spoilers, eh? Cada etapa en su momento!

*Ça fait un bout? Alors voici des nouvelles de la mandoline. (elle est plus avancée que ça, mais pas de photos spoiler! Chaque chose en son temps!

*It’s been a while, right? So here’s an update of the mandolin. (It is more advanced than the pictures show, no spoilers, but everything comes at its own pace!

*Canto tempo, non si? Pois aquí tedes unhas fotos da mandolina de etapas anteriores.. Estaba máis avanzada, pero non vos vou deixar spoilers, pícaros!

*Quant de temps, oi? Dons aquí van unes fotos de la mandolina. Val que està més avançada, però  us deixaré amb els dents llargs, no spoilers!

 

2017

2017

img_20170104_134415

mandolin@

img_20170104_134451

nogal * noyer * walnut

img_20170104_134319

pala * clavier * headstock

virutas * Tire-bouchons * wood curls

virutas * Tire-bouchons * wood curls

color * couleur

color * couleur

Espiral! * Spiral!

Espiral! * Spiral!

  • ¡Preparando próxima mandolina!
  • En pleine préparation de la prochaine mandoline!
  • Preparing the next mandolin!
  • Preparant la propera mandolineta!