Archives for posts with tag: luthier

En 2017 estuve desarrollando un prototipo y una primera versión de un bajo acústico. Sorprendentemente potente!   ( Read below français english català galego)

Acoustic bass

bass bajo basse

En 2017, j’ai développé un prototype puis une première version d’une guitarre basse acoustique. Puissance surprenante!

bass - bajo - basse

bass – bajo – basse

In 2017, I have completed first a prototype, then a first version of this acoustic bass. Surprisingly loud!

Al 2017, vaig desenvolupar un protòtip i una primera versió d’un baix acústic. Sorpren la seva potència!

No 2017, desenrolei un prototipo e unha primeira versión de un baixo acústico. Sorprende a súa potencia!

Advertisements

Quel festival! Merci à tous pour prendre le temps de venir et en jouer une avec moi!

Vaya Festival! Gracias por tomar el tiempo de venir y tocar una conmigo!

Festival 14-16 avril * abril * April 2017

http://festival-boulegan.com/

Festival trad – pop, luthiers! A bientôt! Ens hi veiem! See you there!

animindex17

*Hola! Acabo de publicar una nueva sección con un listado de festivales y muestras dónde participaré este año para enseñar mi trabajo, mis queridos instrumentos! Nos vemos!

*Bonjour! Je viens de créer une section des festivals et expositions auxquels je participerai pour montrer le fruit de mon travail, mes chers instruments! A bientôt!

*Hello! I just created a new section where you will find the festivals and exhibitions I will be attending to with the fruit of my hard work, my dears instruments! See you there!

*Que hi ha? Acabo de crear una nova secció amb els festivals i firas on hi monstraré el resultat de la dura feina que faig, els meus adorats instruments! Ens hi veiem!

*Ola! Acabo de crear unha nova sección cos festivais e feiras onde estarei mostrando os resultados do meu traballo duro, os meus queridiños instrumentos! Vémonos!

ceret-familia-bn

2017

2017

img_20170104_134415

mandolin@

img_20170104_134451

nogal * noyer * walnut

img_20170104_134319

pala * clavier * headstock

Nos vemos /Ens veiem/ Vémonos en Bagà, Festival Catalunya Celta ! 17-19 /06/2016

Rendez-vous musical a Bagà / Musical weed-end in Bagà!

catalunyacelta

Lacombe & Hulsens

Lacombe & Hulsens

mandolin & irish bouzouki

mandolin & irish bouzouki

Festival Boulegan!

Flutes & bouzuki

Expo luthiers 2013 Caroline Lacombe & Marie Hulsens – Merci à tous, luthiers et visiteurs pour votre intérêt et curiosité!

À l’an prochain?!

*** Estoy inmersa en la preparación y producción para las próximas exposiciones de instrumentos de música a las que participo como expositora!! Primavera caliente!! Continuará

*** Je suis en pleine préparation et production pour les prochains salons de lutherie auxquels je participerai en tant qu’exposante!! Un printemps occupé!! A suivre!

*** Immersed in the preparation and production for the upcoming instrument makers exhibitions where I’ll be showing my work. Exciting Spring ahead! Keep posted!Imagevirutilla – frisou de bois – wooden locks

bouzouki

bouzouki

* Yang el buzuki blanquito se está barnizando con goma laca.

*Yang le bouzouki blanc se fait vernir à la gomme lacque.

*Yang the white bouzouki is being varnished with French polish.

yin yang bouzoukis

Los gemelos – les jumeaux – the twins. Sigue la construcción · La construction continue · The construction goes on!