Archives for posts with tag: caroline lacombe

Festa del Joglar 2017 à Céret.  Más vale tarde… Aquí una imágenes souvenir!

Mieux vaut tard que jamais! Voici quelques images souvenirs!

Better late than never! Here are some souvenirs fromCéret!

 

Advertisements

dia-musica

Nos vemos /Ens veiem/ Vémonos en Bagà, Festival Catalunya Celta ! 17-19 /06/2016

Rendez-vous musical a Bagà / Musical weed-end in Bagà!

catalunyacelta

* Niamh Trio: “Marteh”

una pieza chulísima

un morceau super cool / a great tune!

unha gran peza / una peça xulíssima!

https://www.youtube.com/watch?v=1bdlyDwkBs8

Music: Mijael Bello & Marc Xarau

http://niamh-trio.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/NiamhTrio

DSCF4889 DSCF4892

* Proyectos acabados, vuelta a los orígenes, cambio de oficio temporal como cada vez que vuelvo a casa de mis padres, muchas emociones, las alegrías de pertenecer a una familia de artesanos. He recargado las pilas, ¡empiezan los nuevos retos musicales! ¡Feliz otoño!

* Des projects terminés, retour aux sources, changement de métier temporaire, comme chaque fois que je retourne en visite chez mes parents, les joies d’appartenir à une famille d’artisans, plein d’émotions. J’ai rechargé mes énergies, que les nouveaux défis musicaux commencent! Joyeux automne!

* Projects that are done, back to my origins, temporary change of trade like every time I go and visit my parents, lots of emotions, the joy of being part of a family of crafters. My energies are charged, let the new musical challenges start! Happy Falls!

*Proxectos acabados, volta ás orixes, cambios temporais de oficio, como cada vez que volto a casa dos meus pais, moitos emocions, a ledicia de pertencer a unha familia de artesans. Recarguei as miñas pilas, veñen os novos desafíos musicais! Feliz outono!

*Projectes acabats, volta als orígens, canvis temporals d’ofici, com cada vegada que torno a casa dels meus pares, moltes emocions, les al·legries de pertànyer a una familia d’artesans. Vaig recarregar les piles, arriben els nous reptes musicals! Feliç tardor!

DSCF4925DSCF4943

* Practicando el arte de la goma laca con los gemelos.

* Les jumeaux se refont une beauté à la gomme lacque.

* The twins are getting a renewed shellac finish.

* Practicant l’art de la goma laca amb els bessons.

* Os xémeos lucen un novo acabado de goma laca.

ImageImageImage

ImageImageImageImageImageImage